（北青網訊）主廚 Youm Jung-phil 計劃本月關閉他在首爾江南區的餐廳：不斷上漲的勞動力成本和租金，以及在餐廳用餐的顧客數量的下降，導致這家餐廳已經入不敷出。

相反，擁有近20年行業經驗的 Youm 與Uber合作，租用了一個16.5平方米的廚房空間，選擇了只通過快遞方式銷售他的漢堡和百吉餅 。

"我每天都很焦慮。 我睡不好覺，因為這不是我以前做過的事情。"

"但風險很低，我將有機會嘗試不同的菜單，而且成本不高,"他說。而且，他的租金將下降約三分之二。

作為全球第四大在線食品訂單市場，韓國的餐館數量和食品外賣支出遠遠超過其人口規模。

業內高管和投資者表示，過去兩年來低工資上漲近30% ，成本的快速上升正推動餐飲業迅速轉向只提供外賣服務。這一轉變真正威脅到了傳統餐飲業。

單人餐興起

雖然外賣在包括美國和中國在內的許多國家越來越受歡迎，但韓國市場在這一領域仍處于領先地位。

韓國5180萬人口中約有一半居住在首爾及其周邊的兩個城市，而95% 的成年人擁有智能手機。 歐睿信息咨詢公司(Euromonitor)的數據顯示，韓國每10萬人擁有127家餐廳，而中國為69家，日本為57家，美國為21家。

歐睿信息咨詢公司(Euromonitor)的數據還顯示，在過去五年里，韓國的外賣和取餐的在線市場增長了一倍多，達到59億美元，超過日本和德國市場的總和，僅次于中國、美國和英國。 歐睿信息咨詢公司預計，到2023年，韓國市場將增長到90億美元。

單身人士的大幅增長也推動了外賣服務的繁榮。2018年，單身家庭占韓國家庭的29%。而到了2020年，這一數字預計將會翻倍，因為高昂的生活成本使得結婚和生孩子成為不太受歡迎的選擇。

"越來越多的獨居客戶回避人際交往。 他們不想經歷外出就餐的麻煩", 尤姆說。